#: locale=en
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Cau Truong Tien
## Skin
### Button
Button_03D37B27_0C7A_63B3_41A1_89572D8C8762_mobile.label = THÔNG TIN
Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD.label = VỊ TRÍ
Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD_mobile.label = VỊ TRÍ
Button_1EBF3282_0C0A_1D6D_4190_52FC7F8C00A5.label = THƯ VIỆN ẢNH
Button_1EBF3282_0C0A_1D6D_4190_52FC7F8C00A5_mobile.label = THƯ VIỆN ẢNH
Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD.label = THƯ VIỆN 3D
Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD_mobile.label = THƯ VIỆN 3D
Button_AD6520AF_B588_C6A8_41E5_C588C84806FE.label = THÔNG TIN
### Multiline Text
HTMLText_20ECF7A3_174C_050A_41A5_0B8AD2C6B179.html =
HTMLText_20ECF7A3_174C_050A_41A5_0B8AD2C6B179_mobile.html =
HTMLText_2792D64D_17CC_071F_4198_A70438B191B7.html =
HTMLText_2792D64D_17CC_071F_4198_A70438B191B7_mobile.html =
HTMLText_3811C7E8_17DC_0505_4199_1B551680AC34.html =
HTMLText_3811C7E8_17DC_0505_4199_1B551680AC34_mobile.html =
HTMLText_386DF8AA_17CC_0B05_41AE_D7BDB2970D08.html = ___
CẦU TRƯỜNG TIỀN
Bắc ngang qua dòng sông Hương thơ mộng, cầu Trường Tiền được xem là biểu tượng và trung tâm cố đô, kết nối hai bờ Nam - Bắc.
Công trình dài khoảng hơn 400m tính từ hai mố, lòng cầu rộng 6m. Sáu nhịp và 12 vài kết với nhau thành 6 cặp. Năm Thành Thái thứ chín (1897), chiếc cầu được nhà cầm quyền Pháp (khi ấy Khâm sứ Trung Kỳ là Levécque) giao cho hãng Eiffel (Pháp) thiết kế (do Gustave Eiffel thiết kế) và khởi công xây dựng lại bằng sắt, đến năm Thành Thái thứ 11 (1899) thì hoàn thành và được mang tên vị vua này. Năm Giáp Thìn (1904), bão lớn làm cầu hư hỏng nặng. Hai năm sau, tức năm Thành Thái thứ 18 (1906), chiếc cầu mới được tu sửa lại, và mặt cầu được đúc bằng bê tông cốt thép.Năm 1907, khi vua Thành Thái bị thực dân Pháp đày sang đảo Réunion, thì chính quyền thực dân Pháp cho đổi tên là cầu Clémenceau, theo tên của Georges Clemenceau, một Thủ tướng Pháp thời Thế chiến thứ nhất. Năm 1937, dưới triều vua Bảo Đại, cầu Trường Tiền được trùng tu, cầu được mở rộng hành lang hai bên cho xe đạp và người đi bộ. Năm 1945 chính phủ Trần Trọng Kim đổi tên là cầu Nguyễn Hoàng. Năm 1946, trong chiến tranh Việt - Pháp, cầu bị Việt Minh đặt mìn, giật sập hai nhịp phía tả ngạn. Hai năm sau cầu được tu sửa tạm để qua lại. Năm 1953, cầu được sửa chữa hoàn chỉnh như cũ. Trong Sự kiện Tết Mậu Thân, trụ 3 và nhịp 4 bị phá hủy, khi quân Mặt trận Giải phóng miền Nam cho giật sập để cắt đường phản công của quân đội Việt Nam Cộng hòa. Sau đó, một chiếc cầu phao được dựng tạm lên bên cạnh để nối đôi bờ. Sau khi kết thúc chiến tranh Việt Nam cầu được đổi tên thành "Tràng Tiền", mãi tới năm 1991 cầu mới được khôi phục lại tên cũ là Trường Tiền, trùng tu lần nữa. Từ Festival Huế năm 2002, cầu Trường Tiền được lắp đặt một hệ thống chiếu sáng đổi màu hiện đại.
Trải qua những thăng trầm lịch sử, với vẻ duyên dáng của mình, cầu Trường Tiền và dòng sông Hương thơ mộng trở thành điểm đến thu hút du khách của mảnh đất cố đô.
HTMLText_386DF8AA_17CC_0B05_41AE_D7BDB2970D08_mobile.html =
CẦU TRƯỜNG TIỀN
Bắc ngang qua dòng sông Hương thơ mộng, cầu Trường Tiền được xem là biểu tượng và trung tâm cố đô, kết nối hai bờ Nam - Bắc.
Công trình dài khoảng hơn 400m tính từ hai mố, lòng cầu rộng 6m. Sáu nhịp và 12 vài kết với nhau thành 6 cặp. Năm Thành Thái thứ chín (1897), chiếc cầu được nhà cầm quyền Pháp (khi ấy Khâm sứ Trung Kỳ là Levécque) giao cho hãng Eiffel (Pháp) thiết kế (do Gustave Eiffel thiết kế) và khởi công xây dựng lại bằng sắt, đến năm Thành Thái thứ 11 (1899) thì hoàn thành và được mang tên vị vua này. Năm Giáp Thìn (1904), bão lớn làm cầu hư hỏng nặng. Hai năm sau, tức năm Thành Thái thứ 18 (1906), chiếc cầu mới được tu sửa lại, và mặt cầu được đúc bằng bê tông cốt thép.Năm 1907, khi vua Thành Thái bị thực dân Pháp đày sang đảo Réunion, thì chính quyền thực dân Pháp cho đổi tên là cầu Clémenceau, theo tên của Georges Clemenceau, một Thủ tướng Pháp thời Thế chiến thứ nhất. Năm 1937, dưới triều vua Bảo Đại, cầu Trường Tiền được trùng tu, cầu được mở rộng hành lang hai bên cho xe đạp và người đi bộ. Năm 1945 chính phủ Trần Trọng Kim đổi tên là cầu Nguyễn Hoàng. Năm 1946, trong chiến tranh Việt - Pháp, cầu bị Việt Minh đặt mìn, giật sập hai nhịp phía tả ngạn. Hai năm sau cầu được tu sửa tạm để qua lại. Năm 1953, cầu được sửa chữa hoàn chỉnh như cũ. Trong Sự kiện Tết Mậu Thân, trụ 3 và nhịp 4 bị phá hủy, khi quân Mặt trận Giải phóng miền Nam cho giật sập để cắt đường phản công của quân đội Việt Nam Cộng hòa. Sau đó, một chiếc cầu phao được dựng tạm lên bên cạnh để nối đôi bờ. Sau khi kết thúc chiến tranh Việt Nam cầu được đổi tên thành "Tràng Tiền", mãi tới năm 1991 cầu mới được khôi phục lại tên cũ là Trường Tiền, trùng tu lần nữa. Từ Festival Huế năm 2002, cầu Trường Tiền được lắp đặt một hệ thống chiếu sáng đổi màu hiện đại.
Trải qua những thăng trầm lịch sử, với vẻ duyên dáng của mình, cầu Trường Tiền và dòng sông Hương thơ mộng trở thành điểm đến thu hút du khách của mảnh đất cố đô.
HTMLText_FC6E8C77_E417_7F2D_41DE_0282FCDE67D6.html = THẮNG CẢNH
CẦU TRƯỜNG TIỀN
### Label
Label_F01A170C_E43A_CAE2_41DA_AB4DF8C34C6F.text = CẦU TRƯỜNG TIỀN
Label_F69B66CC_E7E3_036D_41D9_5502FFF57F9F.text = VỊ TRÍ
Label_F6E941D9_E7FF_0174_41E4_656BA1BBECC3.text = THƯ VIỆN ẢNH
Label_F72EE9B4_E7A1_013C_41DC_9D432C8C3F1B.text = THƯ VIỆN 3D
Label_F7A848DD_E437_4762_41E7_EF0E21D12E15.text = THẮNG CẢNH
### Tooltip
Button_AD6520AF_B588_C6A8_41E5_C588C84806FE.toolTip = Thông tin
Container_386C68AA_17CC_0B05_4191_7DAFDF1C1A4B.toolTip = Thông tin
## Media
### Title
album_E0F4DE8A_ED88_AF75_41E1_23E034BE82AA.label = Photo Album Untitled-1_0001_BUI04643
album_E0F4DE8A_ED88_AF75_41E1_23E034BE82AA_1.label = Untitled-1_0004_BUI01596
album_E0F4DE8A_ED88_AF75_41E1_23E034BE82AA_3.label = Untitled-1_0009_BUI01586
album_E0F4DE8A_ED88_AF75_41E1_23E034BE82AA_5.label = Untitled-1_0019_BUI01552
album_E0F4DE8A_ED88_AF75_41E1_23E034BE82AA_6.label = Untitled-1_0020_BUI04657
panorama_CE354D13_FD6F_5609_41AE_7A515A3BA934.label = Toàn cảnh Cầu Trường Tiền
panorama_E7ECAA49_ED88_57F4_41E5_ABFEC4BA0255.label = Cầu Trường Tiền
panorama_E7F17085_ED88_537C_4195_B74C715DF5B3.label = Cầu Trường Tiền
panorama_E7F308A6_ED88_54BD_41D7_A0B82332A414.label = Toàn cảnh Cầu Trường Tiền
panorama_E7F32D42_ED88_ADF5_41D6_7E1BB49DE4D5.label = Toàn cảnh Cầu Trường Tiền
panorama_E7F344F9_ED88_DC97_41E4_F153D2CCC0FD.label = Toàn cảnh Cầu Trường Tiền
panorama_E7F350C6_ED88_D4FD_41EC_4F14450BDF86.label = Cầu Trường Tiền ban đêm
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_FF036DF3_EDB8_EC9B_41B3_1E57B7D96026.toolTip = Ban ngày
HotspotPanoramaOverlayArea_FF5CB0B4_EDB8_749C_41EB_FC7947A0DE0E.toolTip = Ban đêm